阿里巴巴官网
翻譯公司 翻譯公司 翻譯
 
 
 
 
 
 
 
 

        成功案例選編

        我們的客戶群
        質量體系認證
        翻譯業務范圍
        文件資料類型
        翻譯語種類型
        翻譯涉及專業
        基本翻譯報價
        翻譯等級標準
        字數統計方法
        質保操作流程
        翻譯業務流程
        在線翻譯訂單
        資料委托協議
        在線免費評估
        在線翻譯字典
        VIP-翻譯客戶
        加盟譯員須知
        在線填寫表格
        翻譯要求說明
       英語翻譯
       日語翻譯
       德語翻譯
       法語翻譯
        泰語翻譯
       俄語翻譯
       韓語翻譯
       蒙語翻譯
       朝鮮語翻譯
       荷蘭語翻譯
       瑞典語翻譯
        希臘語翻譯
       芬蘭語翻譯
       捷克語翻譯
       拉丁語翻譯
       丹麥語翻譯
       印度語翻譯
       越南語翻譯
       馬來語翻譯
       印尼語翻譯
       波蘭語翻譯
       挪威語翻譯
        波斯語翻譯
       日本語翻譯
       葡萄牙語翻譯
       阿拉伯語翻譯
       意大利語翻譯
       匈牙利語翻譯
       土耳其語翻譯
       希伯萊語翻譯
       西班牙語翻譯
       英文翻譯
       日文翻譯
       德文翻譯
        法文翻譯
       俄文翻譯
        韓文翻譯
       中譯英
       英譯中
       荷蘭文翻譯
       西班牙文翻譯

 

  公司簡介   翻譯服務內容   收費標準   質保體系   在線服務   網上招聘   聯系我們  
口譯專業翻譯

口譯(又稱傳譯)是一種翻譯活動,顧名思義,是指譯員以口語的方式,將譯入語轉換為譯出語。口譯依進行的方式,可分為同聲傳譯以及連續傳譯兩大類。同聲傳譯 所謂同聲傳譯(Simultaneous Interpreting),是指譯員以幾乎與講者同時的方式,做口語翻譯,也就是在講者仍在說話時,同聲傳譯員便“同時”進行翻譯。由于同聲傳譯員必須一邊接收來自講者的訊息,一邊將訊息盡快傳遞給聽者,因此“一心多用”這樣的分神能力(Multi-tasking),是譯員的訓練重點。

同聲傳譯經常應用于一般的正式國際會議中,通常口譯員會坐在位于后方的“口譯室”(Booth)中,透過耳機以及視線或視訊接收講者的訊息,然后對著麥克風進行翻譯,而坐于會場中的聽眾,則可透過特殊的音訊接收設備,以耳機聽取口譯員的翻譯。正式的國際會議中,出于口譯員精神負荷的考量,通常一種語言會由兩位口譯員負責,兩人輪流進行翻譯。

除了會議口譯之外,其他的同聲傳譯類型有:耳語口譯(Whispered Interpreting),口譯員在聽者的耳邊輕聲進行翻譯,通常應用于只有少數一兩人需要翻譯的狀況。電話口譯(Telephone Interpeting),由口譯員為電話兩端的話者進行口譯,通常應用于醫療、國際公司客服等方面。 連續傳譯 所謂連續傳譯(Consecutive Interpreting),是指講者講到一個段落后,停下來讓口譯員進行翻譯,以此方式交替進行。由于講者說話的時間長短不一,為了不遺漏重點,在短時間內以筆記的方式摘要講者說過的內容,是同聲傳譯員的訓練重點之一。

口譯翻譯常用翻譯語種:葡萄牙西班牙芬蘭越南荷蘭保加利亞捷克匈牙利波蘭羅馬尼亞南斯拉夫/塞爾維亞土耳其瑞典丹麥挪威阿拉伯馬來印尼希伯萊希臘波斯斯洛伐克烏魯多/巴基斯坦孟加拉印度尼西亞/馬來西亞拉丁文等各大小語種。

口譯翻譯特小語種專業翻譯服務(請點擊相應類別查看)

阿爾巴尼亞語 阿爾及利亞語 愛爾蘭語 愛沙尼亞語 阿拉伯語 阿塞拜疆語 保加利亞語 白俄羅斯語 波蘭語 波斯語 朝鮮語 達里語 丹麥語 菲律賓語 佛蘭德語 高加索語 高山語 格魯吉亞語 豪薩語 哈薩克語 荷蘭語 柬埔寨語 捷克語 吉爾吉斯語 柬埔寨語 高棉語 克羅地亞語 拉脫維亞語 老撾語 立陶宛語 苗族語 拉丁語 羅馬尼亞語 苗族語 馬來語 馬來西亞語 馬其頓語 蒙古語 孟加拉語 緬甸語 尼泊爾語 挪威語 敘利亞語 普什圖語 瑞典語 塞爾維亞語 斯洛伐克語 斯洛文尼亞語 斯瓦西里語 他加祿語 泰盧固語 泰米爾語 臺灣繁體 香港繁體 土耳其語 土庫曼語 維吾爾語 烏克蘭語 烏爾都語 西班牙語 希伯萊語 希伯來語 希臘語 匈牙利語 亞美尼亞語 意大利語 印地語 印度尼西亞語 印尼語  越南語 藏語 爪哇語  壯族語 烏克蘭語 沃洛夫語 白俄羅斯語 挪威語 塞蘇陀語 馬其頓語 基里巴斯語; 捷克語 巴利巴語 蒙古國語 斯瓦希里語 蘇丹語 柏柏爾語 阿法爾語 斯洛伐克語 韓語 薩拉語 尼泊爾語 阿拉伯語 烏茲別克語 芳語 桑戈語 卡布列語 富拉尼語 保加利亞語 紹納語 盧干達語 菲律賓語 摩爾多瓦語 宗卡語 盧旺達語 普什圖語 羅馬尼亞語 克里語 朝鮮語 奇契瓦語 拉脫維亞語 貝勞語 芬蘭語 克丘亞語 索馬里語 格魯吉亞語 拉丁語 錫金語 庫爾德語 迪烏拉語 克羅地亞語 波蘭語 奧爾語 班巴拉語 杜阿拉語 博茨瓦納語 布比語 緬甸語 林加拉語 達戈巴語 克里奧爾語 波斯語 約魯巴語 巴米累克語 文萊語 希臘語 愛爾蘭語 雅溫得語 吉爾吉斯語 印度語 斐濟語 孟加拉語 基隆迪語 亞美尼亞語 印地語 昂加頡語 曼丁哥語 基剛果語 塞爾維亞語 老撾語 謝列爾語 馬耳他語 塞爾維亞語 阿肯語埃維語 越南語 斯瓦蒂語 匈牙利語 僧伽羅語 阿爾巴尼亞語 達里語 科摩羅語 希伯萊語 奧溫本杜語 馬達加斯加語 丹麥語 立陶宛語 泰米爾語 愛沙尼亞語 提格雷尼亞語 豪薩語 瓜拉尼語 土耳其語 阿塞拜疆語 哈薩克斯坦語 瑞典語 意大利語 土庫曼語 阿姆哈拉語 德頓(TETUM)語 冰島語 塔吉克語 圖瓦盧語 恩德貝萊語 柬埔寨(高棉語)

口譯翻譯筆譯報價

翻譯的報價主要取決于翻譯語言、稿件專業程度、交稿時間、資源充分程度等因素。每份稿件的最終報價都以標準報價為基礎,根據實際稿件報價。以下為參考翻譯報價。

語種 價格
外譯中 中譯外
英語 120-160 160-220
日/韓 180-220 200-260
德/法/俄 200-260 220-300
西班牙語/蒙古語 320-380 350-420
意大利語/葡萄牙語/阿拉伯語 350-400 360-450
其他小語種(保加利亞語、波斯語、泰語、土耳其語、匈牙利語、越南語、荷蘭語、羅馬尼亞語、柬埔寨語、捷克語、緬甸語、瑞典語、挪威語、馬來語、荷蘭語、印尼語、丹麥語、芬蘭語) 500-550 550-600

說明:

1、專業性很強、嚴謹度要求很高的專利、法律文件、口譯等資料將根據技術難度增收20%-30%的費用;
2、字數統計方法:使用Microsoft Word 菜單"工具"-"字數統計"-所顯示的數字;
3、加急稿件的收費標準為該稿件正常完成天數除以客戶要求完成的天數再乘以單價;
4、筆譯資料不足1000字的按1000字計算;
5、稿件格式復雜、制圖、制表、排版等酌情收取費用,ppt文件價格面議;
6、三萬字以上的稿件價格優惠,詳情面議。

 

 

口譯翻譯口譯報價 [單位:人民幣元/人/天]   
服務分類 英語類 非英語類
口譯口譯 1,500 - 4,000 2,000 - 5,000
會議口譯 2,500 - 5,000 3,000 - 6,000
同聲傳譯 5,000 - 9,000 6,000 以上

口譯翻譯成功案例

第十二屆中國國際小電機技術研討會暨展覽會意大利語口譯 環球印刷器材有限公司 現場口譯 丸尾(上海)貿易有限公司展覽 旭東壓鑄(上海)有限公司會議交流 新國際博覽中心音樂器材展  惠普中國 四川茂文貿易集團有限責任公司 北京豪杰計算機技術有限公司 金戈有限公司 南大科技園股份有限公司 香港鵬程(集團)有限公司

服務地域

安徽 北京 福建 甘肅 廣東 廣西 貴州 河北 河南 湖北 湖南 吉林 江蘇 江西 遼寧 寧夏 青海 山東 山西 陜西 四川 上海 新疆 云南 浙江 上海 廣州 重慶 香港 內蒙古 黑龍江

深圳 珠海 海口 東莞 杭州 南京 蘇州 佛山 沈陽 重慶 長春 溫州 上海 武漢 南昌 西安 長沙 義烏 成都 昆明 蘭州 汕頭 香港 澳門 濟南 南寧 拉薩 銀川 福州 貴陽 濟南 太原 合肥 包頭 寧波 銀川 三亞 徐州 桂林 威海 揚州 青島 大連 沈陽 鄭州 廣東 海南 哈爾濱 烏魯木齊 呼和浩特 石家莊 連云港 

■ 筆譯翻譯報價

                                    ◆ 我公司已設機構如下歡迎就近垂詢:北京 上海  廣州 深圳 杭州 南京 香港 澳門

COPYRIGHT [C] 1995-2008 XINYITONG Translation Co., Ltd. 滬ICP備06021668號 | 新譯通翻譯公司· 廣州翻譯公司· 深圳翻譯公司
翻譯· 翻譯公司 北京翻譯公司 上海翻譯公司提供英語翻譯 日語翻譯  翻譯BBS 關于我們 翻譯博客 聯系我們 專業翻譯服務 在線翻譯論壇
阿里巴巴官网